Protección de los derechos de autor
Abogado de derechos de autor NYC, Nueva York
Nuestros abogados de derechos de autor en NYC están dedicados a su éxito.
Los derechos de autor abarcan una amplia y cambiante gama de obras originales, desde la música hasta los diseños arquitectónicos y los programas informáticos. Ayudamos a nuestros clientes a proteger sus derechos de autor y nos mantenemos al tanto de los cambios en la ley de derechos de autor para ofrecer un asesoramiento de vanguardia.
Aunque las obras pasan a estar protegidas por derechos de autor cuando se fijan en un soporte tangible, el registro formal de los derechos de autor proporciona a los propietarios una ventaja muy importante en caso de que se produzca una infracción de los derechos de autor.
En G.A.M. Law Office, nuestro abogado de derechos de autor en NYC, Nueva York, proporciona servicios que incluyen el registro de derechos de autor, estrategia, asesoramiento, auditoría, acuerdos, adquisición, demandas y licencias.
Llame a (347) 329-3952 hoy para programar su consulta gratuita.
¿Protege el derecho de autor las ideas?
Copyright es la protección legal de la obra de un artista o creador. Las películas, las fotos, los vídeos, la música y el material de marketing están protegidos por la ley de derechos de autor. Una obra está protegida por la ley de derechos de autor si está fijada de forma tangible y es una forma de expresión original. En Estados Unidos, la ley de derechos de autor se rige por la ley federal, concretamente por la Ley de Derechos de Autor de 1976. En virtud de la Ley de Derechos de Autor, es contrario a la ley copiar, mostrar, reproducir o explotar una obra de un autor sin autorización.
Los derechos de autor no cubren el "robo de ideas". Sin embargo, si una idea se transforma en una obra literaria, una foto, un cortometraje, una coreografía o cualquier otra creación tangible, entonces está protegida por la ley de derechos de autor. Ahora bien, es importante entender que las ideas y la información pueden estar protegidas por otros medios como los acuerdos de no divulgación, las estrategias de secreto comercial, etc.
¿Por qué necesita protección de los derechos de autor?
Los artistas y las empresas que producen algo, ya sea un blog en línea, una foto única, un guión, un poema, una película, necesitan perseguir protección de los derechos de autor. De lo contrario, puede haber víctimas de la apropiación indebida de derechos de autor y acabar sin protección legal. A diferencia de otras jurisdicciones, en Estados Unidos es necesario registrar los derechos de autor antes de poder demandar por infracción de los mismos. Además, si registra su obra en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (1) en los tres meses siguientes a la publicación o (2) antes de que comience la infracción, tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios. Los daños estatutarios son daños monetarios que no tiene que probar, si no tiene derecho a los daños estatutarios, entonces, tiene que probar los daños en otros para recuperar de la parte que utilizó su trabajo sin autorización. Teniendo en cuenta el coste de los litigios, demostrar los daños y perjuicios puede ser una carga para algunos creadores.
Un juez o un jurado pueden conceder una indemnización por daños y perjuicios a un propietario de derechos de autor en una demanda por infracción de derechos de autor. Los daños y perjuicios legales se establecen en la Sección 504 de la Ley de Derechos de Autor. Las indemnizaciones legales suelen oscilar entre 750 y 30.000 dólares por obra. Sin embargo, la cuantía de los daños puede aumentar hasta 150.000 dólares por obra si la infracción se considera intencionada. Si la infracción es "inocente" (el infractor no lo sabía) los daños pueden reducirse a un mínimo de 200 dólares por obra.
La indemnización por daños y perjuicios se concede "por obra" infringida. Por ejemplo, si Bob toma cinco fotos únicas de Duck sin permiso y las muestra en su sitio web, Duck, como propietario de los derechos de autor, podrá recuperar los daños y perjuicios legales por cada una de las obras, hasta un total de cinco indemnizaciones. Si un juez ordena el pago de una indemnización por daños y perjuicios equivalente a 750 dólares por obra, Duck tendrá derecho a una indemnización total de 3.750 dólares.
Nuestro abogados de derechos de autor en NYC están aquí para ayudar.
Llame a (347) 329-3952 hoy para programar su consulta gratuita.
¿Qué es una obra derivada?
Abogado de derechos de autor en NYC, Nueva York
El artículo 103(a) de la Ley de Derechos de Autor establece expresamente que la materia protegida por los derechos de autor incluye las obras derivadas. Una obra derivada se define como "una obra basada en una o más obras preexistentes...". El concepto de obra derivada puede ser muy amplio. Las obras derivadas más comunes pueden ser una traducción, una ficcionalización, una versión cinematográfica de una obra literaria anterior, una grabación sonora, una reproducción artística y cualquier otra forma en la que se pueda refundir, transformar o adaptar una obra.
El problema de las obras derivadas es que pueden suponer una infracción de los derechos de autor. Por eso lo mejor sería que los artistas crearan su obra con absoluta independencia. Sin embargo, sería absurdo reconocer que, en cierta medida, todas las artes y las ciencias se basan, en parte, en el trabajo preexistente de otros. Dicho esto, si una obra que se ha inspirado en otra es lo suficientemente única como para satisfacer el requisito de originalidad de la ley de derechos de autor, esa obra en sí misma no puede constituir una infracción.
Cuando pensamos en las obras derivadas, es importante entender que la ley no se refiere a todas las obras que toman prestado algún grado de una obra preexistente. Una obra derivada se consideraría infractora si lo que se toma prestado consiste en algo más que ideas, sino que es realmente una copia no autorizada de una obra preexistente con variaciones menores o insignificantes.
Se necesita permiso para crear obras derivadas
Según las leyes de derechos de autor, el titular de los derechos de autor es el principal titular del derecho a crear obras derivadas. El titular de los derechos de autor tiene derecho a preparar y distribuir obras derivadas basadas en la obra original protegida por derechos de autor. A menos que se acuerde lo contrario, el derecho a crear obras derivadas es exclusivo. Por lo tanto, si una obra protegida por derechos de autor se utiliza para crear una obra derivada sin el correspondiente permiso del titular de los derechos, la obra derivada no autorizada suele constituir una infracción de los derechos de autor. Por lo general, para crear una obra derivada, debe adquirir una licencia del titular de los derechos de autor de la obra original.
Dominio público
Si la obra original que quiere utilizar para crear su obra derivada es de dominio público, entonces no necesita ningún permiso. Una obra de autor pasa a ser de dominio público cuando el autor original renuncia a los derechos de la obra o cuando los derechos de autor expiran. En estos casos, no se necesita ningún permiso para utilizar la obra creativa. El tiempo de expiración de una obra con derechos de autor puede variar de una obra a otra. Sin embargo, la norma general en EE.UU. es que un autor conserva los derechos de autor de su obra durante toda la vida más 70 años después de la muerte del autor.
Obras publicadas de forma anónima
Si la obra subyacente se publica de forma anónima, los derechos de autor durarán 95 años a partir de la publicación o 120 años a partir de la creación (lo que sea más corto). Una vez transcurridos esos plazos, la obra entra en el dominio público.
Protección de los derechos de autor de las obras derivadas
Una obra derivada tiene derecho a una protección independiente de los derechos de autor. En otras palabras, el autor de una obra derivada puede ser también titular de derechos de autor. Los intereses legales del creador de la obra derivada son distintos e independientes de los derechos de autor de los materiales preexistentes utilizados como base de la obra derivada. Una obra derivada tiene derecho a la protección de los derechos de autor siempre que los elementos añadidos a la obra subyacente constituyan aportaciones suficientes para justificar el reconocimiento de una protección legal independiente. Si tiene preguntas sobre las obras derivadas, póngase en contacto con nuestros abogados de derechos de autor en Nueva York hoy mismo.
Se consideró que las siguientes contribuciones eran suficientes:
- Un arreglo original de una canción folclórica.
- Nuevo material contenido en un catálogo.
- Selección de escenas de una serie de películas de Charles Chaplin para su incorporación en una compilación, en la que la originalidad se encontró en la selección de escenas particulares, el orden, el tiempo, el ritmo y el tema.
En cuanto al alcance de la protección de los derechos de autor de la obra derivada, sólo cubre las adiciones, los cambios u otro material nuevo que aparezca por primera vez en la obra derivada. En lo que respecta al interés de los derechos de autor en la obra original, la protección de la obra derivada no afectará a la protección de los derechos de autor, la situación, el alcance o la duración de los derechos de autor de la obra preexistente. El nuevo derecho de autor no implicará ningún derecho sobre el material preexistente a menos que se haya concedido permiso para crear la obra derivada. La protección de los derechos de autor derivados no se extenderá a ningún material preexistente, como las obras publicadas o registradas anteriormente, o las obras de dominio público.
Esto significa que la ley de derechos de autor no le permite ampliar la duración de un derecho de autor sobre un material preexistente simplemente creando una obra derivada. Puede registrar una reclamación de derechos de autor en una obra derivada en línea a través del portal de registro de derechos de autor de Estados Unidos, donde se le pedirá que proporcione información sobre el registro anterior del material preexistente utilizado en la creación de la obra derivada, el año en que se creó la obra derivada y una descripción del nuevo material añadido a la obra derivada.
Hable con un abogado de derechos de autor de Nueva York hoy mismo.
Llame a (347) 329-3952 hoy para programar su consulta gratuita.
Obras derivadas frente a obras colectivas
Una cuestión común en relación con los derechos de autor de las obras derivadas es la determinación de quién es el propietario de los derechos de autor. Aquí es importante distinguir las obras derivadas de las obras colectivas. De acuerdo con la Sección 103(a) de la Ley de Derechos de Autor, las obras colectivas son obras independientes y separadas en sí mismas que normalmente implican los esfuerzos coordinados de uno o más autores y pueden incluir materiales protegidos por los derechos de autor y materiales no necesariamente protegibles por los derechos de autor. Una obra colectiva suele ser una compilación o colección de varias obras preexistentes. A diferencia de una obra colectiva, una obra derivada toma una obra preexistente y la transforma. Las obras colectivas son publicaciones periódicas, antologías o enciclopedias, etc.